Библиотека ДОННАСА рассказывает:
22 ноября 2010 года в нашей стране по инициативе Общества любителей русской словесности и музея Владимира Ивановича Даля был учреждён памятный день — День словарей и энциклопедий. Эта дата приурочена ко дню рождения Владимира Ивановича Даля (1801 — 1872), создателя знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка».
Словари, как настоящие сокровищницы знаний, безусловно, заслуживают своего праздника. И нет более подходящего времени для его празднования, чем день рождения великого русского писателя и учёного.
Владимир Иванович Даль (22.11.1801 — 4.10.1872), русский писатель, полиглот (владел — немецким, английским, французским, украинским, белорусским, польским, говорил по — татарски, по — башкирски,, по — казахски, отлично знал латынь), этнограф и лексикограф, собиратель фольклора, военный врач. Наибольшую славу принёс ему непревзойдённый по объёму «Толковый словарь живого великорусского языка», на составление которого ушло 53 года.
«Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля получил самый большой общественный резонанс среди словарей своего времени. Это четырехтомное издание вышло в 1863-1866 гг. Петербургская Академия наук присудила автору Ломоносовскую премию и избрала Владимира Ивановича почетным академиком. Даль составлял свой словарь на основе народного живого языка с его региональными видоизменениями. Словарь включает лексику устной и письменной речи позапрошлого века, фразеологию и терминологию различных ремёсел, занятий и профессий. Словарь В. И. Даля с 200000 словами и 30000 пословицами и поговорками представляет собой сокровищницу меткого народного слова.
Словарь Даля уникален. В нем сохраняется образ автора, беседующего со своим читателем на живом, точном, понятном языке. Так сейчас не говорят, но как точно ухвачен смысл того, о чем современный человек, может быть, скажет совсем иначе.
Сколько мелочей, деталей, штучек прошлого спасено от забвения!
Как литератора, Владимира Даля прославили его «Русские сказки Казака Луганского». За свое творение Даль, великолепный врач, доктор медицины был приглашен на кафедру словесности Дерпского Университета. «Сказки» были приняты даже в качестве диссертации на соискание ученой степени.
Владимир Даль был близким другом А.С. Пушкина. Знакомство состоялось после того, как Даль решил подарить Пушкину свою книгу сказок. (Подаренный экземпляр сохранился и находится в музее). Пушкин в ответ подарил Далю рукопись «Сказки о попе и работнике его Балде» с надписью: «Сказочнику Казаку Луганскому сказочник Александр Пушкин».
Книжная полка
Словарь — это не просто книга, а настоящее сокровище, которое обобщает и предвосхищает множество других произведений.
На книжной полке нашей библиотеки представлены различные словари русского языка: толковые, энциклопедические, иностранных слов, фразеологические, этимологические, грамматические, орфографические, а также словари синонимов, омонимов, редких и забытых слов, сочетаемости слов русского языка и другие. Каждый из них – это сокровище нации, своеобразный «банк» словарного запаса и богатства нашей речи.
Список, представленный нами, весьма краток, но даже этих книг хватит для того, чтобы всегда оставаться грамотным и образованным человеком.
А Вы, уважаемые студенты, любите читать словари? Часто ли обращаетесь к ним? Уверена, что многие из вас дадут отрицательные ответы, очень удивятся или зададут встречный вопрос: «А что может быть интересного в словарях, чтобы их читать?» Можно ответить так: «Словарь — это историческая повесть о жизни людей, их думах, чаяниях, бедах и радостях; каждое слово, помещенное в словаре, связано с жизнью, деятельностью народа — творца языка».
Словари и энциклопедии остаются неотъемлемой частью образования и самообразования. Они помогают нам разобраться в сложном языке и специализированных терминах, расширяют наши знания и открывают новые горизонты.
Однако не стоит забывать, что словари и энциклопедии — это только инструменты. Мы сами должны проявлять интерес к знаниям и стремиться быть образованными. В их отсутствии мы ограничены своими собственными познаниями, а с ними — мы можем открыть для себя неограниченный мир знаний
Без словарей человечеству так же не выжить, как и без слов. Если человек – существо словесное, то, значит, и словарное.
Что же актуально сегодня?
Ежегодно, но зачастую незаметно, нашу речь пополняют новые слова, отражающие развитие политической жизни, современной науки, культуры, искусства, быта. Каждый год в словари добавляют сотни новых слов или новых значений уже существующих слов. Это не значит, что все они — новые и раньше не были в широком употреблении. Просто раньше написание этих слов не было закреплено в словарях, а теперь оно кодифицировано.
В современных условиях языковой нестабильности человек часто чувствует себя дезориентированным – не понимает значений многих слов, не знает, как правильно поставить ударение, написать слово. И тогда словарь оказывается единственным надежным оплотом.
Очень удобно бывает обратиться к электронному словарю, вместо того чтобы снять с полки толстый том его аналога. Кроме того, некоторые электронные справочники существуют только в виртуальной форме, у них нет бумажных аналогов. Электронные словари является относительно новым явлением, которое стремительно развивается и приобретает популярность в широких кругах пользователей.
По мнению ученых, интенсивное развитие компьютерной лексикографии и активное создание электронных словарей обусловлены удовлетворением спроса широкого круга пользователей на адаптированную, объективную и достоверную информацию, на удобный и быстрый поиск информации.
Авторитетные словари в электронном варианте:
- https://ushakovdictionary.ru (Толковый словарь Д.И. Ушакова)
- http://gramota.ru/slovari/ (Большой толковый словарь С.А. Кузнецова)
- https://www.efremova.info (Толковый словарь Т. Ф. Ефремовой)
- https://ozhegov.info/slovar/ (Толковый словарь С. И. Ожегова)
- https://gufo.me (Коллекция словарей и энциклопедий)
А вы знали…
— Первой русской энциклопедией можно считать «Азбуковник», включённый в «Кормчую книгу» 1282 года.
— Толковый словарь — это то, что происходит вокруг нас, то, как живет лексика. Главная проблема толковых словарей заключается в том, что они всегда позавчерашние. Никогда толковый словарь не удается создать в момент реального изменения языковых значений. По словам эксперта, все толковые словари отстают на 5–10 лет. Живых, постоянно пополняемых, но при этом академических, нормативных толковых словарей русского языка не существует. Такой электронный толковый словарь — «дело будущего».
— В русском языке ударение часто совершенно невозможно предугадать: почему сли́вовый, но опто́вый, а в слове джинсовый можно поставить ударение и на и, и на о? Более того, норма подвижна и меняется с течением времени: во времена Крылова говорили верти́т, а сейчас норма ве́ртит (Крылова бы это возмутило не меньше, чем многих сейчас ударение зво́нит).
— Все знают орфографические, орфоэпические или толковые словари. Но есть среди них и необычные, например, словарь языка интернета.ru, словарь оксюморонов (сочетаний слов с противоречащими друг другу значениями), составленный А. А. Зализняком грамматический словарь русского языка, в котором слова расположены по алфавиту конечных букв — в инверсионном порядке.
— Институт русского языка им. А. С. Пушкина уже семь лет подряд проводит акцию «Слово года». В 2024 году им стало слово «Пушкин». Исследователи учитывают результаты голосования, результаты машинного анализа текстов СМИ и оценку экспертов самого института. В предыдущие два года лидерами становились слова «наследие» и «нейросеть».
— Самый большой словарь современного русского языка — так называемый «Большой академический словарь русского языка». Первое издание (завершившееся в 1965 году) содержит 17 томов, сейчас ведётся переиздание, в рамках которого выпущено 24 тома (до начала буквы С).
Наиболее современные (и большей частью хорошие) словари выпускаются в рамках серии «Словари XXI века». Многие новые слова собраны в «Словаре новейших иностранных слов» и «Словаре модных слов».
— Проект «Словоборг» (http://slovoborg.ru/) – это словарь современного русского языка, составляемый самими посетителями сайта. «Мы не ставим своей целью заменить такие популярнейшие словари как словарь Даля или Ушакова, – пишут создатели ресурса. – Нас больше интересуют те слова и выражение, которые в академические словари обычно не входят, но являются, тем не менее, неотъемлемой частью живого и развивающегося русского языка». В «Словоборге» есть слова и выражения, всем нам внятные и родные, вроде «школота», «марлезонский балет» или «тащи с работы каждый гвоздь». Но есть и много материала, способного расширить лексический запас.
Известные люди о словарях
-«Словари — все равно что часы. Даже самые плохие лучше, чем никакие, и даже от самых лучших нельзя ожидать абсолютной точности»
Сэмюэл Джонсон
-«Только Бог может составить совершенный словарь»
Пьер Буаст
-«Два дела особенно трудны: это — писать словарь и грамматику»
Готфрид Герман
-«Все прочие авторы могут желать похвал, лексикограф может только желать избежать упреков»
Жан Андрие
-«Словарь сообщает о словах гораздо больше того, что вам нужно, но только не то, что вам нужно»
Эндрю Руни
-«Все словари сделаны из словарей»
Вольтер
Материал подготовила
библиотекарь 1 категории
Т.Н. Шинкарева