
22 ноября — день рождения Владимира Даля
История его словаря началась с одного слова. В 1819 году мичман Даль услышал от ямщика «замолаживает» — так в Новгородской губернии говорили о небе, которое заволакивают тучи. Он записал слово, значение и место. Эту привычку сохранил на всю жизнь: служил на флоте, был военным врачом, много ездил и вслушивался в речь крестьян, ремесленников, моряков, солдат.
Родился Владимир Даль 22 ноября 1801 года в посёлке Луганский Завод — нынешнем Луганске. Связь с родным городом он сохранил и в литературном имени: свои произведения подписывал как Казак Луганский. Главному труду — «Толковому словарю живого великорусского языка» — Даль посвятил 53 года. Четыре тома, около 200 тысяч слов. Но ценность словаря не сводится к объёму.
Даль сохранил речь такой, какой слышал её в разных местах: с местными особенностями, профессиональными словами и живыми интонациями. В этом есть важная мысль и для нас сегодня: общий язык не требует, чтобы все говорили одинаково. Он становится богаче, когда в нём остаются голоса разных городов, регионов, профессий и поколений.
Чувство принадлежности к стране складывается и из таких вещей: узнавать в общей культуре речь своей семьи и своего края, бережно относиться к словам других людей и понимать друг друга, даже если звучим мы по-разному.
В день рождения Даля можно спросить у старших, какие необычные слова употребляли в семье. Возможно, за одним из них скрывается история целого края.