К 170-летию со дня рождения английского драматурга, лауреата Нобелевской премии Джорджа Бернарда Шоу (26.07.1856 – 02.11.1950)
«Пигмалион своей жизни»
«Жизнь состоит не в том, чтобы найти себя. Жизнь состоит в том, чтобы создать себя»
Джордж Бернард Шоу
26 июля 2026 года исполнилось 170 лет со дня рождения Джорджа Бернарда Шоу — выдающегося британского писателя ирландского происхождения, драматурга, романиста, оратора, философа, публициста и политического деятеля. Будучи человеком ярким и эксцентричным, Бернард Шоу вызывал огромный интерес публики, его прижизненная слава могла поспорить с популярностью самого великого Шекспира.
До того, как стать блистательным, неповторимым и мудрым знатоком человеческой природы, Бернард Шоу прошёл трудный путь. Он шестьдесят раз получал отказ в разных издательствах, ему советовали заняться другим делом и не отнимать время у занятых людей, но упрямый ирландец упорно стремился к своей цели, и в итоге всё-таки стал литератором (да ещё каким!) Шоу — автор полусотни пьес, многочисленных критических статей, эссе и публицистических книг, а также известных произведений — «Дом, где разбиваются сердца», «Тележка с яблоками», «Цезарь и Клеопатра», «Профессия миссис Уоррен», «Пигмалион».
«Пигмалион» — одна из самых известных пьес Джорджа Бернарда Шоу, написанная в 1912 году и принесшая автору успех и любовь публики. Пьеса рассказывает историю неграмотной цветочницы Элизы Дулитл, она становится объектом пари относительно того, возможно ли превратить женщину из низшего класса в утонченную леди. Взятая под крыло профессора Генри Хиггинса, эксперта в области лингвистики и фонетики Элиза оказывается блестящей ученицей: очень скоро те, кто не знал о её прошлом, принимают бывшую продавщицу за утончённую герцогиню.
Эту пьесу стоит прочитать каждому, кто ищет не просто увлекательную историю, а пищу для размышлений. По емкости, сложности и многогранности пьесе «Пигмалион» трудно найти равных. Множество критиков и литераторов занимались ее изучением, выпустили невероятное количество книг и монографий. Пьеса в течение следующих десятилетий многократно ставилась в различных театрах мира, ее экранизировали больше десяти раз.
В 1925 году Шоу был удостоен Нобелевской премии по литературе «за творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искромётную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой». В 1939 году он получил «Оскар» за лучший сценарий к фильму «Пигмалион» (по его собственной пьесе). До 2016 года Шоу оставался единственным человеком в истории с обеими наградами, пока его рекорд не повторил американский музыкант Боб Дилан, получивший Нобелевскую премию и «Оскар» за песню к фильму.
Шоу-путешественник
Когда мало кто мог позволить себе путешествия — Шоу объехал полмира. В двадцатые годы его приглашали совершить лекционное турне по США, он ответил: «Я не могу появиться в Америке. Меня там замучают до смерти». Он никогда не льстил Америке, часто дразнил ее публику, ее прессу. Он писал об американцах: «Для того чтобы пробудить в них жадный интерес, особое внимание и неизменную любовь к вам, необходимо лишь высмеивать их в глазах всего мира… Сам я также постарался ни разу не сказать о Соединенных Штатах доброго слова. Я высмеивал обитателей этой страны, называя их деревенщиной. Я определил стопроцентного американца как 99-процентного идиота. И все они просто обожают меня».
Он бывал также в Индии, Южной Африке и даже в СССР. Драматург был активным сторонником социалистических идей и восхищался Советским Союзом, считая его государством будущего. Он посетил СССР в 1931 году (когда ему было 75 лет) и остался под большим впечатлением от встречи со Сталиным. Шоу рассказывал: «Сталин не похож на диктаторов своим неудержимым чувством юмора…Его манеры я бы счёл безукоризненными, если он хотя бы немного постарался скрыть от нас, как мы его забавляем…».
По возвращении домой Шоу атаковали журналисты, пытаясь получить хоть один негативный отзыв о Советской России. Но Шоу не предоставил им такой возможности. Отвечая на вопрос об отношении к Сталину и Гитлеру, Шоу сказал: «Сталин – гигант, остальные политики – пигмеи».
Одна из речей драматурга, произнесённая в 1933 году по американскому радио, даже повлияла на внешнюю политику США — после неё эта страна, наконец, признала Советский Союз.
Личная жизнь драматурга
Бернард Шоу женился в 42 года на Шарлотте Пейн-Таунсхенд, однако о пылких чувствах в этом браке речь не шла. Это было, скорее, совместное сосуществование, основанное на общих интересах и взаимном уважении. С женой они договорились, что супружеской близости между ними не будет. У них не было детей, которых, кстати, оба не любили. При этом Бернард Шоу оставлял за собой право иметь связи на стороне, а супруга его, женщина весьма прогрессивных взглядов, неудовольствия никогда не высказывала, подобное поведение мужа её не тяготило.
Она была богата, из-за чего вокруг драматурга ходили разные сплетни. Говорили, что Шоу женился по расчёту, что брак с Шарлоттой он заключил в надежде заполучить её миллионы. Шарлотту огорчала несправедливость этих сплетен: чем-чем, а деньгами её муж интересовался в последнюю очередь!
Шоу хорошо зарабатывал, к деньгам относился легко и часто отказывался от вознаграждения в пользу благотворителей. Например, он отказался получать авторские отчисления за издание своих книг в СССР «в знак уважения к советскому народу».
Когда в 1925-м ему присудили Нобелевскую премию по литературе, Шоу отказался ее получать. Деньги получил посол Англии Артур Дафф. Спустя некоторое время всю сумму вложили в учреждение литературного фонда для переводчиков.
Однажды знакомый спросил у Шоу, каким состоянием обладает их семья. Тот махнул рукой: «Что-то между двумя и двенадцатью миллионами. Спроси у Шарлотты, я, если честно, не в курсе».
Супруги Шоу прожили в браке 45 лет, до самой смерти жены, и были, по их собственным признаниям, вполне счастливы.
Стелла Патрик Кэмпбелл — 40-летнее объяснение в любви
Личная жизнь Шоу складывалась своеобразно. Работая театральным критиком, он постоянно вращался в кругу молодых хорошеньких актрис, что неизбежно должно было приводить к увлечениям, флиртам и романам. Оно и приводило. Но не в жизни, а на бумаге. Сердце Бернарда регулярно переполнялось чувствами, которые он изливал в письмах к объектам своего обожания. Эпистолярное наследие Шоу огромно, за свою долгую жизнь он написал 250 тыс. писем, то есть ежедневно он отправлял по разным адресам не меньше 10 посланий. Далеко не все они сохранились, но многие их тех, что доступны сегодня исследователям, проникнуты самыми нежными чувствами к прекрасному полу. Однако дальше страстных слов дело почти никогда не шло.
Долгие годы Шоу был влюблён в английскую актрису театра и кино Стеллу Патрик Кэмпбелл. Их эпистолярный роман продлился целых 40 лет, но в реальной жизни они не смогли и недели прожить вместе. Их письма иногда были похожи на пикировку, их переполняли колкости, а после снова объяснялись друг другу в любви. Позже, по предложению одного из издательств, Стелла написала книгу, в которую вошли и отрывки переписки с Бернардом Шоу.
Комедийная драма об уличной торговке, превращённой стараниями профессора-лингвиста в светскую даму, была написана Бернардом специально для актрисы. Пьеса имела невероятный успех, только в лондонском Театре Его Величества спектакль выдержал 118 представлений!
Его любимой Стеллы не стало в 1940-м. Шоу написал: «Она была великой чаровницей; каким образом удавалось ей производить на людей столь сильное впечатление, не знаю». После её смерти в шляпной коробке под кроватью обнаружили письма… Именно они легли в основу тонкой, ироничной, пронзительной пьесы «Милый лжец» об их шутливых ссорах, искренних примирениях и трогательных признаниях, созданной американским актером и журналистом Джеромом Килти. В этой пьесе всего два героя, Бернард Шоу и Стелла Патрик Кэмпбелл. Они снова и снова произносят те слова, которые когда-то стали их 40-летним объяснением в любви.
Спустя три года, в 1943-м скончалась верная супруга Шарлотта. Писатель дожил до 94 лет. Многие убеждены, что секрет долголетия и прекрасного самочувствия автора — это вегетарианская диета, отказ от вредных привычек и спорт. Шоу увлекался боксом, любил быструю езду на автомобиле, плавал, катался на велосипеде, лыжах, коньках, играл в теннис. Он считал потребляемые калории, продумывал свой рацион: не пил алкоголь, не курил и даже не пил чай и кофе, постоянно взвешивался и строго следил за своим весом.
С 25 лет драматург был вегетарианцем. Он объяснял это так: «Человек моей духовной интенсивности не ест трупов». Его знаменитая фраза: «Животные — мои друзья, а своих друзей я не ем» – стала одним из самых известных вегетарианских лозунгов. Когда ему было 70 лет, кто-то из собеседников спросил, как чувствует себя писатель, на что он ответил: «Прекрасно, только мне докучают врачи, утверждая, что я умру, если не буду есть мясо». Этот же вопрос Шоу задали, когда ему было уже 90 лет, и он ответил: «Прекрасно, больше меня никто не беспокоит: те врачи, которые говорили, что я не смогу прожить без мяса, уже умерли».
Шоу долго не поддавался старости, даже после 90-летнего юбилея купался в море. Он мог бы отпраздновать и вековой юбилей, но осенью 1950 года упал, работая в собственном саду и сломал шейку бедра. Была сделана операция, но Шоу оказался прикованным к постели. Шоу умер 2 ноября 1950 года от почечной недостаточности. По желанию писателя, его тело было сожжено без всяких обрядов, а прах смешан с прахом жены и рассыпан в его любимом саду.
Афоризмы и цитаты Бернарда Шоу
Бернард Шоу считается одним из самых цитируемых авторов мира. Он как никто другой умел идеально сочетать юмор и глубокие наблюдения, а его меткие и точные цитаты подтверждают всю глубину его мировоззрения. Сегодня мы вспоминаем самые яркие его цитаты, пронизанные глубоким смыслом и удивительной мудростью.
Моя философия жизни очень проста: я не подхожу к людям ближе, чем они позволяют. И стараюсь не подпускать к себе людей ближе, чем они этого заслуживают.
Самое важное — это навести порядок в душе. Соблюдаем три «не»: не жалуемся, не обвиняем, не оправдываемся.
Каждый человек имеет право на собственное мнение — при условии, что оно совпадает с нашим.
Научился говорить — значит вырос, научился молчать — значит поумнел.
Научитесь никому ничего не рассказывать, тогда всё будет хорошо.
Если вы сказали, не подумав, значит, вы сказали то, что думаете.
Разумный человек приспособляется к миру; неразумный пытается приспособить мир к себе. Поэтому прогресс всегда зависит от неразумных.
Постарайтесь получить то, что любите, иначе придётся полюбить то, что получили.
Кто может — делает, кто не может — учит. Кто не может учить тот управляет.
Демократия — это воздушный шар, который висит у вас над головами и заставляет глазеть вверх, пока другие люди шарят у вас по карманам.
В результате демократических выборов из большого числа несведущих получается малое число подкупленных.
Он ничего не знает, а думает, что знает всё: ему на роду написано быть политиком.
Все, что можно купить за деньги, уже дешево.
В любви всегда один целует, а другой лишь подставляет щеку.
И в дружбе, и в любви рано или поздно наступает срок сведения счетов.
Воспитание мужчины или женщины проверяется тем, как они ведут себя во время ссоры.
Первую половину жизни нам портят родители, вторую-дети!
Если бы только родители могли себе представить, как они надоедают своим детям!
Свой вклад в общество делают как оптимисты, так и пессимисты. Оптимист придумал самолёт, пессимист — парашют.
У оптимистов сбываются мечты. У пессимистов — кошмары
Не делай другим то, что ты хотел бы, чтобы они делали для тебя. У вас могут быть разные вкусы.
Молчание — наиболее совершенная форма выражения презрения.
Ничто на свете так не оскорбительно, как безукоризненная вежливость с теми, с кем прежде был на короткой ноге.
Больше всего люди интересуются тем, что их совершенно не касается.
Гордость— нежелание подчиняться другому человеку. Гордыня — нежелание подчиняться воле Бога.
Деньги — это не главное в жизни. Но не забудьте ими обзавестись, прежде, чем сказать такую глупость.
Мир состоит из бездельников, которые хотят иметь деньги, не работая, и придурков, которые готовы работать, не богатея.
Можно брать города и выигрывать сражения, но нельзя покорить целый народ.
Мы лишь тогда ощущаем прелесть родной речи, когда слышим ее под чужими небесами!
Если вы начинаете с самопожертвования ради тех, кого любите, то закончите ненавистью к тем, кому принесли себя в жертву.
Нет любви более искренней, чем любовь к еде.
Стареть – скучно, но это единственный способ жить долго.
Даже своему злейшему врагу я не пожелаю дожить до 90 лет.
Не пытайтесь жить вечно: у вас ничего не выйдет.
Искренним быть не опасно, тем более если вы вдобавок глупы.
Никто так не опасен, как нищий врач.
Из всех узаконенных антиобщественных интересов наихудший вид — узаконенная заинтересованность в болезни.
Смиренно склони голову перед фактами, но гордо подними ее пред лицом чужих мнений.
Читая биографию, помните, что правда никогда не годится к опубликованию.
Чем больше я смотрю на богачей, тем больше мне нравится гильотина.
Единственный урок из истории — люди не учатся на ней.
Чем дольше я живу, тем больше склоняюсь к мысли о том, что в Солнечной системе Земля играет роль сумасшедшего дома.
Мой способ шутить – это говорить правду. Нет на свете ничего смешнее.
Материал подготовила библиотекарь 1 категории И. В. Туковская
